vonRedaktion International
JÄNNER 12, 2021
Foto: A. Waldner
Zweisprachiges Volksschulprojekt übersiedelt
Das seit 2005 bestehende länderübergreifende Schulprojekt „Bilinguale Klassen Deutsch/Italienisch“ übersiedelte nach 15 Jahren am Standort Volksschule Innere Stadt in die kürzlich renovierte Volksschule Altwilten. Der Schwerpunkt startet mit der ersten Klasse am neuen Standort, im Verlauf der nächsten Jahre werden dann alle Schulstufen der Volksschule in der Leopoldstraße durchgängig bilingual geführt. Der Italienisch-Schwerpunkt inkludiert auch die Fortsetzung der Zusammenarbeit mit der Partnerschule in Trient. Das bewährte Unterrichtskonzept wird in den neuen Räumlichkeiten mit demselben Lehrpersonal weitergeführt und -entwickelt.
„Italienisch wird in den bilingualen Klassen nicht als Fremdsprache unterrichtet, sondern ist selbstverständliche, alltägliche zweite Sprache im Schulalltag. Daher unterrichten muttersprachliche Italienischlehrerinnen und -lehrer in vielen Fächern gemeinsam mit den deutschsprachigen Pädagoginnen und Pädagogen und ergänzen sich so ideal“, erklärt Bildungsstadträtin Mag.a Elisabeth Mayr.
Individuelle Förderung
Der Unterricht erfolgt über Strecken in beiden Sprachen. Dadurch werden sowohl Kinder mit sehr guten als auch Kinder mit geringeren Italienischkenntnissen permanent in ihrer Sprachkompetenz individuell gefördert. „Sprache wird durch den situativen Kontext und eine zunehmend aktive Teilnahme in ganz natürlicher Weise erworben, das Vermitteln von Sprachstrukturen ist dabei eine Vertiefung und Ergänzung, die ins spielerische Lernen integriert ist“, betont Mayr und führt weiter aus: „Das Schulfach Englisch wird ab der zweiten Klasse unterrichtet, wobei die Erfahrung zeigt, dass Kinder in bilingualen Klassen dem Erlernen weiterer Fremdsprachen offen gegenüberstehen.“ Das Projekt wird seit 2006 wissenschaftlich begleitet und regelmäßig evaluiert. Die Verwendung des „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen“ (GERS) ermöglicht eine klare Feststellung der Sprachentwicklung der einzelnen Kinder.
Anmeldung für kommendes Schuljahr
Im Schuljahr 2021/22 werden Kinder, die bereits über Kenntnisse der italienischen Sprache verfügen oder aus italienischsprachigen Familien kommen, sowie jene, die im Bereich der Sprachfertigkeit besondere Fähigkeiten aufweisen, am Standort in Wilten in die erste Schulstufe aufgenommen. Anmeldungen für das kommende Schuljahr sind von Montag, 25. Jänner 2021, bis Donnerstag, 28. Jänner 2021, möglich. Nach den vier Jahren an der Volksschule Altwilten können die SchülerInnen die Mittelschule Leopoldstraße am selben Standort als weiterführende Schule mit Italienisch-Schwerpunkt besuchen.
Quelle: Stadt Innsbruck