Innsbruck: Mehrsprachige Botschaften zur Covid-19-Impfung
Foto: Innsbruck Tourismus
Persönliche Videos in 13 verschiedenen Sprachen
Mit der aktuell erfreulichen Entwicklung der Covid-19-Fallzahlen in Innsbruck und einer 7-Tages-Inzidenz von 36 ist auch die Situation bei den Impfungen derzeit positiv zu bewerten. Je nach Verfügbarkeit der Impfstoffe können zwischen 2.600 und 3.400 Personen täglich geimpft werden. Um auch jene InnsbruckerInnen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, über die Möglichkeit einer Impfung zu informieren, hat das Amt für Stadtplanung, Stadtentwicklung und Integration in Zusammenarbeit mit der Geschäftsstelle Marke und Markenkommunikation mehrsprachige Videobotschaften erstellt. Insgesamt 14 Menschen rufen darin in 13 verschiedenen Sprachen – konkret auf Lettisch, Russisch, Arabisch, Deutsch, Kurdisch, Portugiesisch, Bosnisch, Somalisch, Englisch, Dari/Farsi, Persisch, Spanisch und Türkisch – zur Impfung auf und teilen ihre persönlichen Gedanken zum Virus.
„Eine der großen Stärken unserer Stadt ist ihre sprachliche Vielfalt. Um diese zu fördern, achten wir stets auf einen mehrsprachigen Informationsfluss. Vor allem in Zeiten einer Pandemie ist dies unerlässlich, damit wirklich alle Menschen erreicht werden. Wir hoffen, dass sich so viele wie möglich zur Impfung anmelden und wir mit den gelungenen persönlichen Botschaften noch mehr Menschen dazu bringen, sich selbst und die Gesellschaft zu schützen“, unterstreicht Bürgermeister Georg Willi.
„Es ist unsere Aufgabe, den Zugang zu wesentlichen Informationen für alle Menschen zu gewährleisten – für das Wohl jeder und jedes Einzelnen und für uns alle als Gemeinschaft. Es freut mich deshalb besonders, dass sich so viele Personen dazu bereit erklärt haben, uns bei dieser Aktion zu unterstützen – denn Sprache darf keine Barriere sein“, betont Integrationsstadträtin Mag.a Elisabeth Mayr.
Online verfügbar
Das Video mit allen 14 Botschaften ist online auf www.ibkinfo.at/Impftestimonials und auf dem Facebook-Profil der Stadt Innsbruck (@Stadt Innsbruck) zu finden.
Impfen in der Messe
Die Anmeldung zur Impfung erfolgt über die Webseite www.tirolimpft.at. Mitzubringen sind ein Ausweis, der Impfpass, die E-Card und der ausgefüllte Aufklärungsbogen. Um sich nach der Impfung entsprechend zu erholen, stehen vor Ort in der Messehalle Innsbruck Ruhemöglichkeiten zur Verfügung. AD
Quelle: Stadt Innsbruck